Original Sub: HorribleSubs Indonesian Sub by: IDFL.us Subs Crew
Ini selongsong peluru.
Bukankah seluruh benda yg bersifat mekanik dilarang yah?
Rupanya penguasa NGL bawah tanah
selain membuat obat-obatan juga memproduksi senjata api.
Kalau dilihat dari kondisinya...
Pelakunya bukan manusia.
Kemungkinan besar, pelakunya adalah Semut Chimera.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Awas dimangsa Chimera loh kalo ga kesini: www.idfl.us
Pertarungannya x Di x Mulai
Semut-Semut Chimera semakin memperluas invasi mereka di NGL.
Dan mereka akhirnya melawan penguasa tertinggi
yg mengelola negara ini dari balik bayang-bayang.
Saat ini asumsikan saja kalau Semut-Semut Chimera itu
telah menguasai bagian interior NGL.
Pertanyaannya adalah bagaimana cara menemukan sarang mereka
sebelum Ratunya melahirkan sang Raja.
Lagi!
Aku butuh lebih banyak lagi.
Aku butuh lebih banyak makanan dengan nutrisi tinggi untuk anakku.
Lebih dari 100 per hari?
Iya, sang Ratu telah meminta
makanan lebih banyak lagi, untuk membantu pertumbuhan sang Raja.
Saat ini kita sudah menyediakan 50 manusia dalam sehari.
Padahal baru saja kita berhasil
mendapatkan tentara yg cukup banyak untuk meringankan pekerjaan kita...
Kalau sang Ratu memintanya,
berarti kita harus melipatgandakan kuota kita.
Kita perlu menambah tentara-tentara seperti kita...
Tidak.
Menambah jumlah memang sederhana, tapi itu bisa mengganggu rantai komando nantinya.
Kita harus mulai menanamkan sifat disiplin.
Setelah itu baru kita bisa menambah tentara.
Pertama, kita perlu menyingkirkan seluruh hasutan yg ada.
Jangan membuatku tertawa!
Itu tidak penting.
Manusia langka yg aku tangkap ini punya kandungan nutrisi seribu kali dari normalnya manusia.
1 manusia bernilai 1000 kali?
Ngomong apa sih kamu?
Kalian tak tau?
Yg kumaksud ini manusia unik terselimuti energi kehidupan yg berlimpah.
Mereka memang susah di cari, itulah kenapa mereka itu langka.
Langka?
Manusia-manusia khusus ini masing-masing punya kandungan nutrisi 1000 kali dari normalnya manusia?
Benar.
Itu mustahil!
Mana ada manusia seperti..
Mereka benar ada...
Aku melihat dan menemukannya 1.
Lalu, secara tak sengaja aku mencicipinya sedikit!
Pike!
Yg kamu cicipi itu tidak langka.
Oh, iya yah.
Kamu benar.
Jangan membual!
Kalimatmu tadi juga omong kosong, Zazan-sama.
Aku bicara omong kosong? Kapan?
Bukan kamu yg menangkap manusia langka itu.
Aku yg menangkapnya.
Tapi ingat tidak kalau tadi kamu menyanjungku karena sudah bekerja dengan baik?
Akulah yg melumpuhkannya!
Tapi akulah yg menahan tubuhnya..
Sudah cukup.
Kamu mau berakhir seperti manusia langka itu.
De-Demi...
Maafkan aku!
Apa cerita itu benar?
Ke-Kenapa, Bihorn-sama rupanya...
Iya, mereka memang benar-benar manusia langka.
Bukan itu!
Soal kamu yg mencicipinya apa itu benar?
Tidak, yg kucicipi itu manusia normal, bukan yg jenis langka..
Tak peduli apa manusianya langka atau tidak.
Mengkonsumsi makanan milik sang Ratu
itu dilarang.
Aku tak akan pernah mengulanginya lagi,
mohon ampuni aku kali ini, Bihorn-sama!
Tunggu! Kembali kemari!
Bihorn.
Apa kamu pernah melihat manusia langka?
Belum pernah, aku cuma mendengar ceritanya dari Zazan.
Zazan,
bisakah kamu ceritakan lebih detail tentang manusia langka ini?
Tentu.
Panah cahaya...
Begitu ya.
Itulah penjelasan lubang-lubang di tengkorak pasukan kita.
Iya, tak salah lagi.
1 misteri telah terpecahkan.
Panah-panah itu tak bisa dilihat oleh tentara-tentara rendah,
tapi Pike yg mana kedudukannya komandan mampu melihatnya.
Melihat dan menghentikan pergerakannya.
Dengan kata lain, hanya para komandan tentara yg bisa menangkap mereka.
Iya, seperti yg kulakukan tadi.
Manusia itu sangat jelas terlihat berbeda dari manusia yg biasa kita tangkap.
Seluruh tubuhnya terlihat terselimuti oleh energi kehidupan.
Saat itulah aku sadar
kalau manusia itu memiliki tingkat nutrisi 1000 kali manusia biasa.
1 manusia bisa untuk memenuhi kuota untuk lebih dari 10 hari?
Kalau itu benar, kita aman.
Ini akan jauh lebih mudah daripada mengangkut
ratusan manusia setiap harinya.
Kalau kita bisa menemukan mereka di hari pertama, 9 hari kedepan kita bisa santai-santai.
Dasar bodoh!
Mereka itu disebut langka karena mereka susah ditemukan!
Apa? Lagi-lagi?
Baiklah.
Apa ada yg salah?
Rammot lagi-lagi bertindak tanpa seijinku.
Sial!
Kenapa aku terus-terusan harus memakan kuda?
Sial...
Ini semua gara-gara Colt.
Aku ingin makan manusia!
Pertama-tama, aku harus beri pelajaran Rammot.
Kalau tidak, bakal jadi contoh yg buruk.
Siapa ini?
Jangan-jangan?
Tidak ada seorangpun disini.
Tapi...
Aku mencium bau sesuatu.
Asalnya dari sana.
Seperti suatu tumbal pagi.
Suatu ritual yg dilakukan burung-burung jenis rambut merah.
Mereka menusukkan mangsa mereka dengan benda tajam, seperti ranting.
Hei!
Ap?
Ap-Apa itu?
Dia bisa menyamarkan keberadaannya tadi?
D E N N Y H a j i m e I D F L . U S S U B S C R E W
Hei Sampah.
Itu milikku!
Aduw!
Manusia ini tangguh.
Sepertinya tak mudah untuk mengalahkannya.
Gon... Killua...
Kalian berdua coba hadapi dia sendiri.
Dia itu seekor tentara Semut Chimera.
Kita akan melawan lebih banyak seperti dia nanti.
Dan aku tak akan bisa membantu kalian juga selagi aku bertarung.
Kalau kalian tak mampu mengalahkannya, kalian sebaiknya pergi dari sini.
Karena kalian cuma akan jadi penghambat bagiku.
Kamu gak dengar kami tadi ya, Kite?
Kami ini juga para pro!
Jangan samakan kami seperti anak kecil!
Trik apa ini?
Mendadak mereka terasa jauh lebih kuat.
Waktunya untuk mencoba itu!
Halilintar
Halilintar!
Suiit...
Batu...
Kertas...
BATU!
Bagus! Sudah cukup!
BANGSAT!
AKAN KUMAKAN KALIAN NANTI!
PASTI! INGAT ITU!
Serangan kita...
Tidak membunuhnya.
Temannya itu cerdik.
Dia membiarkan tentara-tentaranya yg bertarung, supaya dia bisa mengamati kemampuan kita.
Kalian masih mau ikut?
Tak perlu merasa menyesal. Jurus-jurus kalian lumayan kok.
Saat ini yg kalian butuhkan cuma pengalaman.
Kalau kalian mau jadi lebih kuat, ini adalah kesempatan yg bagus.
Tapi kalau kalian tak siap, kalian tak akan mampu memikul cobaannya.
Tak peduli menang atau kalah,
yg jelas jalan di depan kita bakal seperti neraka.
Kami ikut.
Iya.
Sakit sekali...
Sial...
Jangan ada yg boleh menyerang mereka selain aku.
Aku akan membalasnya.
Akan kubantai mereka...
Akan kumakan mereka semua!
Aku mengijinkanmu untuk membunuh mereka.
Tapi kamu tak kuijinkan sampai memangsa mereka.
Tubuh yg dipenuhi begitu banyak energi kehidupan sangat bernutrisi tinggi.
Mereka harus dipersembahkan kepada Sang Ratu.
Enak saja! Membunuh mereka saja tidak cukup memuaskanku!
Aku harus mencabik-cabik mereka, dan memangsa mereka...
Mengeluarkan tengkorak mereka, lalu menghancurkannya!
Dan itupun masih...
Itu masih belum cukup untuk mengobati kemarahanku!
Membunuh mereka saja tidak bisa memuaskanku!
Jangan sok kamu.
Ini perintah.
Kamu mau melanggar perintah komandanmu?
Bukan cuma timnya Yunju.
Tim yg lain juga melakukan hal yg sama.
Tim Cheetu dan Hagya juga bertindak sesuka mereka.
Komandan mereka begitu menikmati perburuan!
Benarkah itu?
Iya!
Mereka mengejar-ngejar manusia, membunuhnya,
dan sisa-sisa lainnya baru kami antar kesini.
Tak satupun dari skuadron lain yg mau cuma mengangkut tubuh manusia kemari,
komandanku Colt.
Aku akan pindah ke skuadron lain saja kalau terpaksa demi bisa membunuh mereka.
Sial, sakit tau!
Alasan?
Karena menyenangkan, tentunya.
Beruntung manusia tau caranya berbicara.
Dengan begitu, kita akan tau apa yg mereka pikirkan saat mereka mati.
Aku sungguh menikmati rasa takut yg terpapar pada wajah mereka.
Iya, itu menyenangkan sekali!
Sekali kamu mencobanya, kamu bakal keterusan.
Apa kamu juga merasakan hal yg sama, Cheetu?
Kamu salah soal 1 hal...
Hagya dan tim-ku tapi selalu memenuhi kuota kami.
Kami memanfaatkan waktu bebas kami untuk menikmati perburuan.
Namun...
Kalian sebaiknya tidak menyia-nyiakan makanan sang Ratu yg berharga untuk olah raga.
Makanan yg berharga?
Jangan membuatku tertawa.
Masih banyak manusia lagi dari yg beliau butuhkan.
Mereka itu seperti sampah!
Dan tugasku hanyalah mengangkut sampah.
Apa itu masalah?
Tidak sama sekali!
Apa kamu tau sesuatu soal manusia langka?
Manusia langka?
Oh...
Jenis yg diselimuti dengan energi kehidupan itu?
Aku belum pernah sekalipun menemuinya.
Kalau kamu menemukannya, tangkap hidup-hidup dan bawa kemari.
Baiklah.
Akan kupersembahkan manusia-manusia langka saja untuk sang Ratu.
Beritau juga Rammot, supaya dia bisa menahan diri.
Aku anggap itu sebagai janji.
Dasar bodoh. Memangnya kau pikir aku akan memenuhi janji itu?
Ayo kita cari manusia-manusia langka dan memangsanya.
Ayo makan!
Bagaimana kondisi Rammot?
Malam ini malam kritis baginya.
Tapi kemarahan dan staminanya seharusnya bisa menolongnya.
Tapi tetap saja, pasukan yg kita miliki terlalu banyak memiliki karakter.
Punya bermacam perspektif memang membantu,
tapi kalau terlalu banyak bisa merepotkan.
Kita sudah memenuhi kuota kita, jadi tak ada yg perlu dirisaukan.
Kamu yg bicara begitu.
Kamu menghitung jumlah manusia yg kamu tangkap?
Hmm... begitulah.
Itu tidak di hitung.
Mungkin kita perlu mengumpulkan semuanya untuk membicarakan soal ini.
Tidak, saat ini skuadron yg kita pimpin sudah berbeda.
Mengumpulkan mereka bersama itu hal yg mustahil.
Aku akan coba bicara dengan tiap komandan dan mencari solusinya.
Bagaimana dengan sang Ratu?
Beliau terlalu sibuk dengan merawat sang Raja dalam kandungannya.
Kita tak boleh mengganggu beliau.
Aku yg akan tangani ini.
Kedengarannya ini berat. Jaga juga kesehatanmu.
Kalau kamu benar-benar peduli, cobalah untuk mengendalikan diri.
Ini buruk...
Kalau cuma bau busuk akan menuntun kita pada mayat.
Coba lihat ini.
Jadi ini zona rahasia dari NGL.
Kurasa begitu.
Killua... Kite...
Kesunyian pabrik obat-obatan yg telah diambil alih oleh Semut-Semut Chimera
semakin memperkuat hawa dingin udara.
Apa yg sedang menanti Gon dkk disana?
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Episode Selanjutnya: Kite x Dan x Slot.
Putar slotnya!